| 1. | We must take away this fundamental ambiguity.
c'est une ambiguïté fondamentale que nous devons lever. |
| 2. | That right has been taken away from them today.
ce droit leur a été enlevé aujourd'hui. |
| 3. | This incentive must not be taken away from them.
il ne faut pas leur retirer cette incitation. |
| 4. | But i hope she will take away this message.
j'espère cependant qu'elle transmettra ce message. |
| 5. | They result in responsibility being taken away from operators.
et ils aboutissent à la déresponsabilisation des opérateurs. |
| 6. | It must not be taken away under any pretext.
en aucun cas ce principe ne doit être supprimé. |
| 7. | This would take away from their reliance on benefits.
ainsi , ils ne devraient plus dépendre des allocations. |
| 8. | In my view , this takes away from the message.
À mon avis , cela affaiblit le message. |
| 9. | The dog's corpse is quickly taken away.
Bientôt, le corps du soldat est repêché. |
| 10. | It takes away our individuality and our humanity.
elle nous prive de notre personnalité et ôte notre humanité. |
